|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为之前就有听老师说这部影片是个喜剧片，要我们在观看期间尽量压低笑声。但是我们还是忍不住哄堂大笑了，真的是太搞笑了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为之前就有听老师说这部影片是个喜剧片，要我们在观看期间尽量压低笑声。但是我们还是忍不住哄堂大笑了，真的是太搞笑了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Because before there listening to the teacher that the film is a comedy to watch as much as possible to suppress the laughter. But we still can not help but burst out laughing, and really too funny.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the prior hearing teachers said that there is this movie is a comedy, we have to watch as much as possible during low laughter. But we can't help but burst into laughter, It really is funny.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because before has listens to teacher to say this movie is a comedy movie, wants us in onlooking period pulls down the laughter as far as possible.But we could not bear have yacketed, really was too does smiles.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because you are listening to the teacher, and said the film is a comedy, we watched during the laughter down as much as possible. But we couldn't help but burst into laughter, and is really too funny.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
