|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：诸如“寒窗苦读”一类的格言警句千篇一律充盈墙壁，似乎舍此别无他途，在环境布置方面总是严肃有余，活泼不足。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
诸如“寒窗苦读”一类的格言警句千篇一律充盈墙壁，似乎舍此别无他途，在环境布置方面总是严肃有余，活泼不足。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Such as "studying hard" kind of aphorisms stereotyped filling the walls, it seems There is no other way out, the layout of the environment is always more than serious, lively enough.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Such as the "cold reading" so hard a class 1000 sayings the motto "one size fits all filled walls, it seems that there is no alternative to it, and the environment are always serious, which was more than lively.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Such as “perseveres in study” a kind of maxim aphorism stereotyped full wall, as if the shed this no other his way, always seriously has in the environment arrangement aspect -odd, lively insufficient.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such as "Han Chuang studying so hard" kind of motto filling walls and aphorisms are the same, seems to care that have no other way, the environmental arrangement is always serious, lively enough.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
