|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas the First Party is A Business Man and Financial Investor, who would like to make a direct investment to the second party for an amount of £5.2 MILLION (FIVE MILLION, TWO HUNDRED GREAT BRITAIN POUNDS) hereinafter refer as FUND, and Whereas, The Second Party is an established citizen in CHINA and has diversified 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas the First Party is A Business Man and Financial Investor, who would like to make a direct investment to the second party for an amount of £5.2 MILLION (FIVE MILLION, TWO HUNDRED GREAT BRITAIN POUNDS) hereinafter refer as FUND, and Whereas, The Second Party is an established citizen in CHINA and has diversified
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而第一方是一个商人和财务投资者，他们想使英镑数额直接投资的第二大党520万（500万，两百年大不列颠磅）以下简称基金参考，而第二大党是一个在中国设立的公民和多元化经营活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而第一方是一个经济人,金融投资者,他要直接投资的第二方的一个英镑5.2元(5000万美元,牬蟛涣械呒氨卑剂两百磅))以下简称提基金,而第二个党是一个建立在中国公民、是多元化经营活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而第一个党是商人，并且财政投资者，希望做直接投资对第二个党为一相当数量£5.2百万(五百万，二百英国磅)以后提到作为资金，并且，而，第二个党是一个建立的公民在中国和多样化了经营活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而第一方是 A 业务的人，想直接投资第二方金额 5.2 万英镑 （500 万，两百年英国英镑） 以下简称的金融投资者，请参阅作为基金，而，第二个党是既定的公民，在中国和已经多样化的商业活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于第一党是一个商人和财政投资者，想要做出一项直接投资到用于五百二十万英镑的一个数量的第二个聚会 ( 五百万，二百英国连续猛
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
