|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：供方如提前或延期交货或交货不足数量者，供方应偿付采购方此批货款总值＿30＿％的违约金。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
供方如提前或延期交货或交货不足数量者，供方应偿付采购方此批货款总值＿30＿％的违约金。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Supply side, such as early or late delivery or delivery less than the number of persons, the supplier shall reimburse the purchaser the total value of goods _30_% of liquidated damages.
|
|
2013-05-23 12:23:18
For parties in the case of early or late delivery or delivery, and low number of supply-side should pay purchase party this shipment, worth 30 percent of the liquidated damages.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Insufficient for parties such as early or delayed delivery or the delivery number, supplier shall pay penalty of purchasing this batch of loans worth _30_%.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The supplier like ahead of time either the extension delivery or delivery insufficient quantity, the supplier should reimburse the purchase side this lotpayment resultant _30_% penalty.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
