|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Perhaps the strongest factor behind the politicians' use of tax money to subsidize non-sustainable, even destructive fisheries, and its tacit support by the public at large, is the notion that, somehow, the oceans will yield what we need — just because we need it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Perhaps the strongest factor behind the politicians' use of tax money to subsidize non-sustainable, even destructive fisheries, and its tacit support by the public at large, is the notion that, somehow, the oceans will yield what we need — just because we need it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也许背后的政客们用纳税人的钱补贴不可持续的，甚至是破坏性的渔业，其在广大市民的暗中支持最强的因素，是这个概念，不知何故，海洋将产生我们所需要的 - 只是因为我们需要它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
背后的最重要因素也许政客们的使用税钱,资助非可持续的、甚至是破坏性渔业,其暗中支持的一般公众,是一个观念,,不知怎的,海洋将产生我们的所需,即仅仅是因为我们需要它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许最强的因素在对税钱的政客的用途之后由公众给非能承受，破坏性的渔场和甚而它心照不宣的支持津贴在大，是，莫名其妙地，海洋将产生的概念什么我们需要-正因为我们需要它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许背后的税钱资助非可持续的、 甚至是破坏性的渔业和市民大众，由其隐性支持的政客们使用的最重要因素是不知怎么的海洋产生我们所需要的概念 — — 只是因为我们需要它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也许在通过整个的公众资助非可持续，甚至破坏性的渔业，其默许的支持的税钱的政治家的使用后面的最强因素，是概念那，以某种方法，海洋将生产我们需要的 - 只因为我们需要它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
