|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Но сами эти законы Достоевский подвергает коррекции: он лишает их догматизма, вместо аскетизма проповедует радость бытия и свободное общение человека с Богом, на первое место в христианстве ставит идею объединения человечества.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Но сами эти законы Достоевский подвергает коррекции: он лишает их догматизма, вместо аскетизма проповедует радость бытия и свободное общение человека с Богом, на первое место в христианстве ставит идею объединения человечества.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但这些法律公开陀斯妥耶夫斯基修正：它剥夺了他们的教条主义，鼓吹禁欲主义和自由交流与神的喜悦，而不是在基督教的首位，把思想统一人类。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但这些法律杜斯妥也夫斯基暴露了修正:他拒绝其教条主义,而不是宣扬快乐于本体论和帐篷上面的免费通讯权利与神的第一位,在基督教的思想是人类的结合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但同样这些法律陀思妥耶夫斯基主题到更正： 它剥夺他们的武断，而不是禁欲主义讲道存在的幸福，并且任意与神，在冠军在基督教人类的协会的想法安置人联络。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但这些法律陀思妥耶夫斯基公开更正： 它剥夺了他们的教条主义、 禁欲主义的而不是说教的乐趣和自由人与上帝沟通、 基督教的思想是人类团结。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
