|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Threaded with canals, roads and rail lines, water pipes, sewers and electricity pylons, the Lower Lea Valley has long been the service entrance for London. At the start of the new century it was a rundown and melancholic place, but with the growth of the capital shifting eastwards it provided the opportunity for one of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Threaded with canals, roads and rail lines, water pipes, sewers and electricity pylons, the Lower Lea Valley has long been the service entrance for London. At the start of the new century it was a rundown and melancholic place, but with the growth of the capital shifting eastwards it provided the opportunity for one of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
螺纹沟渠，道路和铁路线，水管，下水道和电力塔，较低LEA山谷一直是伦敦的服务入口。在新世纪的开始，是1破败和忧郁的地方，但与资本的增长转向向东它提供了一个欧洲最大的再生项目，1，2012奥林匹克公园的家和1伦敦新公园的机会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
线程与运河、公路和铁路、水管、污水管和电力铁塔、lea的低谷一直是伦敦的服务入口。 在新世纪之初,是一个破旧和悲情,但随着资本向东移,提供了一个机会,欧洲最大的一家再生项目,一个家庭在2012年的奥林匹克公园和一个新公园前往伦敦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用运河，路和铁路线、水管、下水道和电定向塔穿线，更低的Lea谷长期是引入线为伦敦。 在新的世纪的开始它是减少和melancholic地方，但与资本的成长转
|
|
2013-05-23 12:26:38
线程与运河、 道路和铁路线、 水管、 污水渠及电力铁塔的低山谷一直是伦敦的服务入口。在新世纪开始时它是一个破旧和忧郁的地方，但向东方转移，它的资本增长为 2012年奥运公园和伦敦的新公园提供欧洲最大的再生项目的一个机会，一个家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
