|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The design is conceived as a two-tier landscape with the rivers and canals forming a lush, green lower level core and with an open platform above creating the setting for the 2012 Olympic and Paralympic Games. At the upper level, the grand concourse follows the north–south flow of the river leading spectators through t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The design is conceived as a two-tier landscape with the rivers and canals forming a lush, green lower level core and with an open platform above creating the setting for the 2012 Olympic and Paralympic Games. At the upper level, the grand concourse follows the north–south flow of the river leading spectators through t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
形成郁郁葱葱，绿色的较低水平核心的河流和运河，并与以上开放平台的建立，为2012年奥运会和残奥会的设置作为一个两层的景观设计构思。在上层，盛大的广场如下南北领先通过了盛大的游行路线上的线性现场观众的河流流量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设计构想为一个两层的河流和运河景观,形成一个葱绿的较低级别的核心和一个开放的平台上创建的设置为2012奥运会和残奥会。 在上一层,大广场的南北流动的河流的观众通过线性站在大游行路线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设计被设想作为一个两层风景用形成一个豪华，绿色底层核心的河和运河和用一个开放平台在创造设置之上为2012场奥林匹克和Paralympic比赛。 在上层，盛大广场在一条盛大游行路线跟随河主导的观众的南北流程通过线性站点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设计构想是作为两层景观与河流和运河形成一片片绿油油的较低级别核心和一个开放的平台上面创建的设置为 2012 年奥运及残奥。在上一级，宏伟的大堂遵循南北流河领先观众通过线性站点的盛大游行路线上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设计被构思利用一个上面敞开
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
