|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:京都府亀岡市で小学生ら10人が車にはねられ死傷した事故で、26日夜、運転していた少年の父親らが取材に応じ、警察官から被害者の連絡先を伝えられたことについて「遺族への配慮に欠けた行動で申し訳ない」と謝罪しました。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
京都府亀岡市で小学生ら10人が車にはねられ死傷した事故で、26日夜、運転していた少年の父親らが取材に応じ、警察官から被害者の連絡先を伝えられたことについて「遺族への配慮に欠けた行動で申し訳ない」と謝罪しました。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Casualties in the accident was about 10 people from elementary school was hit by a car in the city of Kameoka, Kyoto Prefecture, from the boy's father the night of 26, was driving when interviewed, was conveyed to the victim's contacts from police officers apology was "not sorry in action lacking in
|
|
2013-05-23 12:23:18
Kameoka City, Kyoto exercise in 10 casualties down in their cars on Wednesday evening in an accident, the driver was boy's father told the police, according to the victims from a contact that was said to the bereaved families of the missing in action sorry." and an apology.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In Kyoto prefecture Kameoka city it could leap the elementary school students 10 people to the car and in the accident which is killed or is injured, the 26th night, the fathers of the boy who was driven concerning being able to convey ahead communicating of the victim from the policeman according t
|
|
2013-05-23 12:26:38
We apologize "sorry the Act lacked consideration for bereaved families" depending on coverage from the accident injured 10 people from elementary school Wikinews to a car in Kameoka city, Kyoto Prefecture, and night, 26, was driving the boy's father, told the victim contacts from a police officer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区