|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then in the early 1960s a new sound was heard, very different from anything which had so far come from the American side of the Atlantic. This was the Liverpool, or Merseyside, ‘beat’. The new pop culture, in a few years, swept across Britain and America, and across most of the countries of the western world.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then in the early 1960s a new sound was heard, very different from anything which had so far come from the American side of the Atlantic. This was the Liverpool, or Merseyside, ‘beat’. The new pop culture, in a few years, swept across Britain and America, and across most of the countries of the western world.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然后在20世纪60年代初的一个新的声音传出，迄今从美国大西洋边的任何非常不同。这是利物浦，默西塞德郡，'拍'。新的流行文化，在短短几年内，横扫英国和美国，和整个西方世界的大多数国家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后在1960年代初期一个新声音,非常不同于迄今仍来自大西洋彼岸的美国。 这是利物浦,million或“打”。 大众文化的新,在几年内,横扫英国和美国,和大多数的西方世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然后新的声音在19世紀60年代初听见了，非常与到目前为止来自大西洋的美国边的任何不同。 这是利物浦或者Merseyside， `敲打’。 新的流行文化，在几年内，被清扫横跨英国和美国和横跨大多西部世界的国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后在六十年代初期新是听到声音，非常不同于任何迄今来自大西洋的美国方面的事情。这是利物浦或默西塞德郡，'节拍'。新流行文化，几年席卷英国和美国，跨和大部分西方世界的国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然后在二十世纪六十年代早期一个新声音被听到，与迄今为止来自了大西洋的美国边的任何东西大相径庭。这是利物浦，或 Merseyside， ' 打 '。新通%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
