|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:摘 要:歧义是一种语言形式表达两种或两种以上意义的语言现象 。关于歧义产生的原因,本文主要在语法和语义两方面进行分析。汉语中存在着许多歧义现象,其语用价值也体现在许多方面。早在古代就有运用歧义的成功例子,随后历代至今歧义的语用价值又有所发展,例如在交际、文学作品, 特别是散文或诗歌中,歧义都有其积极作用。歧义既可以用于非正式文体或口语体的幽默故事、笑话、谜语中,也可以用于正式文体的演说和社会评论中。甚至在商业广告或商业招牌中,歧义都能发挥其语用价值。是什么意思?![]() ![]() 摘 要:歧义是一种语言形式表达两种或两种以上意义的语言现象 。关于歧义产生的原因,本文主要在语法和语义两方面进行分析。汉语中存在着许多歧义现象,其语用价值也体现在许多方面。早在古代就有运用歧义的成功例子,随后历代至今歧义的语用价值又有所发展,例如在交际、文学作品, 特别是散文或诗歌中,歧义都有其积极作用。歧义既可以用于非正式文体或口语体的幽默故事、笑话、谜语中,也可以用于正式文体的演说和社会评论中。甚至在商业广告或商业招牌中,歧义都能发挥其语用价值。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Abstract: The different meanings are one language form express two kind of or two kind of above significance language phenomena.The reason produces which about the different meanings, this article mainly carries on the analysis in the grammar and the semantic two aspects.In Chinese has many differen
|
|
2013-05-23 12:26:38
Summary: ambiguity is a form of language expression meaning two or more languages. On the cause of ambiguity, this article in both syntax and semantic analysis. There was a lot of ambiguity in Chinese and its pragmatic value is reflected in a number of ways. There are excellent examples of the use o
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区