|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In terms of manufacturing industries, clustering or agglomeration is a by-product of the interaction between “centripetal” forces that encourage firms to locate in close proximity, and “centrifugal forces,” such as “congestion, pollution, or other negative externalities that might be associated with concentrations of e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In terms of manufacturing industries, clustering or agglomeration is a by-product of the interaction between “centripetal” forces that encourage firms to locate in close proximity, and “centrifugal forces,” such as “congestion, pollution, or other negative externalities that might be associated with concentrations of e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在制造业方面，集群或集聚的“心”的力量，鼓励企业定位在靠近，“离心力”，如“交通拥堵，污染，或其他负外部之间的相互作用是由产品的可能与浓度的经济活动“，将鼓励企业摊开。一般来说，企业要找到附近的客户，同样，客户要更贴近他们的供应商。然而，“拉向相反的方向是”离心力“，鼓励分散的活动。”地区发展不平衡，制造业空间浓度高，是中国问题的例子是制造中心，在广东省珠江三角洲（珠三娇）和长三角洲地区（changsan娇）上海郊区。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在制造行业,群集或聚集地是一个副产品之间的相互作用的“向心力”势力,鼓励企业要找到在附近,和“离心势力”,如“拥塞、污染、或其他不利因素,可能与浓度的经济活动”,将鼓励企业分散了。 一般来说,企业要找到接近客户,同样地,客户希望能够进一步接近,它们的供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据制造工业，成群或附聚是互作用的副产物“鼓励企业位于接近的接近度的向心”力量和“离心力之间的”，例如“壅塞、污染，或者也许同经济活动集中联系在一起”将鼓励企业伸长的其他消极客观性。 通常，企业想要在顾客附近位于，并且同样，顾客想要是离他们的供应商较近。 然而， “拉扯在相反方向是`离心力’，鼓励活动分散作用”。 参差不齐的区域发展和高空间集中在制造业为中国是疑难的; 例子是制造中心在珍珠三角洲(Zhusan焦)在广东省和长的河三角洲(Changsan焦)在上海郊外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造业，群集或集聚是鼓励企业在附近，找到的"向心力"部队和"离心力"之间的相互作用的副产品如"拥挤、 污染、 或其他可能与浓度的经济活动相关联的负外部性"，将鼓励企业铺开。一般情况下，公司想要查找附近的客户，与客户同样，想要更靠近他们的供应商。但是，"拉在相反的方向是活动的 '离心力，' 鼓励分散"。区域发展不平衡和制造中的空间浓度高都有问题，为中国 ；例子制造业中心广东省珠江三角洲 （珠三焦) 和长三角 (长山焦) 上海郊区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
