求翻译：Although the affluent still availed themselves of the finest, costliest furniture, others were settling for more practical, functional designs.是什么意思？