求翻译：Names such as Martha Stewart appeared in value retailers’ stores, like Kmart, to give the budget-minded shopper a taste of luxury at modest prices.是什么意思？