|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：然后年轻力壮者将尸体扛在肩上，周围人等手举丰收的作物，唱着跳着喊着舞着在街上游行，最后重新掩埋。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
然后年轻力壮者将尸体扛在肩上，周围人等手举丰收的作物，唱着跳着喊着舞着在街上游行，最后重新掩埋。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Then young and strong, those corpses carry on his shoulders and those around them waved harvest crops, sing and dance parade through the streets shouting dancing, and finally re-buried.
|
|
2013-05-23 12:23:18
And then young adults who are in the body on the shoulders of those around them, holding the harvest crops, singing a chant that dance in the streets, and finally re-burial.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Then young and vigorous shoulders the corpse on the shoulder, periphery hands and so on human lifts the abundant harvest the crops, sings is jumping was shouting dances is parading on the street, finally buries.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Then retired-to-be dead body carried on the shoulder, hand harvest crops such as people around, singing and dance called dancing through the streets and finally buried again.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
