|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is to inform you of the transportation arrangement for the coming Labour Day Holidays, which is from April 29 to May 1, 2012. Should you require any car service for business purposes during this period, please submit your car use application form to our car service coordinator, Ms Angel Wu, no later than 1000 hou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is to inform you of the transportation arrangement for the coming Labour Day Holidays, which is from April 29 to May 1, 2012. Should you require any car service for business purposes during this period, please submit your car use application form to our car service coordinator, Ms Angel Wu, no later than 1000 hou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为即将到来的劳动节假期，这是从4月29日至2012年5月1日，你的交通安排通知。如果您需要任何汽车服务为经营宗旨，在此期间，请提交你的车使用的申请表格，我们的汽车服务协调员，天使武女士，不迟于1000小时，2012年4月28日（星期六），使我们可以事先安排。感谢您的理解和继续支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了通知您的运输安排的今年劳动节假期,这是从4月29日至2012年5月1日。 如果您需要任何汽车服务用于商业目的在这段期间,请使用应用程序表单提交你的车,我们的车服务协调员、吴安琪,并不迟于星期六在1000小时,以便使我们可以282012年4月之前作出的安排。 感谢您的理解和不断的支持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了通知您运输安排为以后的劳动节假日，是从4月29日到2012年5月1日。 如果您为企业目的需要所有汽车服务在这个期间，在星期六没有更晚请递交您的汽车用途申请表给我们的汽车服务协调员， Angel吴，比1000个小时女士， 2012年4月28日，以便我们可以做预先的安排。 谢谢您的理解和继续的支持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了告知您的运输安排，为即将来临的五一劳动节假期，这是从 4 月 29 日到 2012 年 5 月 1 日。您应要求任何汽车服务为经营宗旨，在此期间，请提交你的汽车使用申请表，我们的汽车服务协调员，吴女士的天使，不迟于上星期六 2012 年 4 月 28 日 1000 小时，使我们可以事先安排。谢谢你的理解，并继续支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是为将来的工党日假期告知你运输安排，来自 4 月 29 日到 5 月 1 日， 2012 年。应该你在这段时期期间为商业目的需要任何汽车服务，请提交你的汽车使用申请表到我们的汽车服务协调人， Angel Wu 小姐，不迟于星期六的 1000 小时， 2012 年 4 月 28 日，以便我们可以做出以前安排。多谢你你的理解和继续支持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
