|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to show the willingness principle of both parties of this contract, there is blank space after the relevant clauses in the text for both parties to agree themselves or supplement the agreement. Both parties can amend, subjoin or delete the contents of the clause. After the contract comes into effect, the uncha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to show the willingness principle of both parties of this contract, there is blank space after the relevant clauses in the text for both parties to agree themselves or supplement the agreement. Both parties can amend, subjoin or delete the contents of the clause. After the contract comes into effect, the uncha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了显示本合同双方当事人的意愿的原则，双方同意自己或补充协议文本的有关条款后的空白。双方可以修改，添或删除有关条款的内容。合同生效后，不变的部分，应视为双方同意内容。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了显示双方的意愿的原则的这一合同,有空白空间在内的有关条款的案文以双方同意的协议本身或补充。 双方可以修订,眼下或删除有关条款的内容。 在该合同生效,不变的部分应视为已获同意的内容的双方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了显示这个合同两个党的自愿原则，有空白在相关的条目以后在文本为了两个党能同意自己或补充协议。 两个党可能修正，增补或者删除条目的内容。 在合同生效之后，未改变的零件将被视为作为两个党同意的内容。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要显示此合同的双方当事人的意愿原则，有空白空间后，有关条文中双方同意自己或补充协议文本。双方可以修改、 （四） 增补或删除该条款中的内容。合同生效后，不变的部分可视为双方商定的内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要显示此合同的双方当事人的意愿原则，有空白空间后，有关条文中双方同意自己或补充协议文本。双方可以修改、 （四） 增补或删除该条款中的内容。合同生效后，不变的部分可视为双方商定的内容。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
