求翻译：２）翻译本身就不应求同，而应存异。在“纯语言”思想关照下，原文与译文的传统的“模式—复制”关系转为平等互补关系。翻译的标准也由传统的“等值”“逼近”(aprocimation)转变为在意指方式上的相互“呼应”(echo)。是什么意思？

2) translation itself should seek common ground while reserving differences. Under the care of the idea of ​​"pure language", the original and the translation of the traditional "mode - Copy relations into equality complementary relationship. The standard of translation from the traditional "equival

2) on its own, and should not be seeking to be saved. In the "Plain Language" thinking, and under the patronage of the original and the translation of the traditional "MODE-copy" relationship to equality complement each other. Translation of the standard is also the traditional "equivalent" and "app

2) translation does not demand the same, while reserving differences. In "plain language" under the care of, original text and translation of the traditional "modes-copy" relationship to a complementary relationship on an equal footing. Translation by the traditional standards of "equivalence" and "