|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：买方在船进港卸货完毕后的4天内需完成CIQ检验，在目的港通过CIQ检验复验合格后，双方办妥交货手续，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
买方在船进港卸货完毕后的4天内需完成CIQ检验，在目的港通过CIQ检验复验合格后，双方办妥交货手续，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4 days after the ship into the port of discharge is completed, the buyer need to complete ciq inspection through ciq inspection and reinspection after passing at the port of destination, the two sides completed the delivery procedures,
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the Buyer's shipping port after discharge within 4 days, you need to complete CIQ inspection at the port of destination inspection check CIQ through qualified, the two sides and delivery procedures.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The buyer enters the port in the ship to unload cargo finished after in 4 days to have to complete the CIQ examination, in port of destination after CIQ examination re-check qualified, both sides completed the delivery procedure,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Buyer ships into the harbor after completion of discharge CIQ inspection completed 4 days of domestic demand, at the port of destination by CIQ inspection and re-inspection after they completed the delivery procedures between the two sides,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
