|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The real question is whether what remains is so inextricably bound up with the part declared invalid that what remains cannot independently survive or, as it has sometimes been put, whether on a fair review of the whole matter it can be assumed that the legislature would have enacted what survives without enacting the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The real question is whether what remains is so inextricably bound up with the part declared invalid that what remains cannot independently survive or, as it has sometimes been put, whether on a fair review of the whole matter it can be assumed that the legislature would have enacted what survives without enacting the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“真正的问题是无论剩下的是因此有着千丝万缕的约束，宣布无效，剩下的可以不独立生存或者，因为它已有时被提出，无论是1整件事公平审查它可以被认为，立法机关的一部分了已制定颁布的一部分，这是越权生存。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
"在这方面,真正的问题是,是否需要做的是,如此密不可分地联系在一起,宣布无效的部分,不能独立生存,或因为它有时被说,不管是否在一个公正的检讨整件事的我们可以假设立法机关,就必定会有什么活下来了但不制定颁布的,一部分是属于越权行为”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“真正的问题是否什么保持那么密切包扎与部分宣称的无效什么保持不能独立地生存或，因为它有时被投入了，在全部事项的公平的回顾它是否可以假设，立法机关会制定什么生存，无需制定根本是超力的零件”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"真正的问题是是否仍是什么不可分绑定使用一部分已声明无效仍不能独立生存，或有时已经提出，是否对整件事情可以假定公正的检讨立法会已制定什么生存没有颁布的一部分，是越权在所有"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
