求翻译：the agreement was null and void under the law of the State of the chosen court, unless that court has determined that the agreement is valid;是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the agreement was null and void under the law of the State of the chosen court, unless that court has determined that the agreement is valid;

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该协议为空，并根据所选择的法院国家的法律无效，除非该法院已决定，该协议是有效的;

匿名	2013-05-23 12:23:18 这是无效协议的国家的法律规定下所选法院,经法院裁定,除非该协议有效;

匿名	2013-05-23 12:24:58 协议根据选上的法院的状态的法律是除消并作废的，除非那个法院确定协议是合法的;

匿名	2013-05-23 12:26:38 协议是法院的无效的选定，国家的法律下，除非该法院已确定协议是法院的有效的；

匿名	2013-05-23 12:28:18 协议在州的法律下是无效的精选的法庭的，除非恋爱的决定了那协议是有效的；

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号