当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第一,由于国内的融资瓶颈问题,以及国内资本市场对境内上市的盈利要求过高,加上新东方成功海外上市的示范效应,构成了中国民办教育进行海外上市的主要动因。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第一,由于国内的融资瓶颈问题,以及国内资本市场对境内上市的盈利要求过高,加上新东方成功海外上市的示范效应,构成了中国民办教育进行海外上市的主要动因。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First, due to domestic financing bottlenecks, as well as domestic capital markets, the profitability of the domestic listed requirements are too high, the demonstration effect of the New Oriental successfully listed overseas, constitute the main motivation of private education in China for overseas
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First, as a result of domestic financing bottlenecks, as well as domestic capital market listing in the profitability of high demand, coupled with new Oriental overseas market success of the demonstration effect that constitute the bulk of China's overseas market for private education for the major.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
First, as a result of the domestic financing bottleneck question, as well as the domestic capital market the profit which goes on the market to within the boundaries requests excessively high, in addition the new Eastern success overseas going on the market demonstration effect, constituted the Chin
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First, financing bottlenecks due to domestic problems, as well as the excessive requirements of domestic listed profits of domestic capital markets, plus the demonstration effect of new Oriental success overseas, form the main causes of the overseas listing of Chinese private education.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭