|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, unlike Darcy and Elizabeth, there is a flaw in their relationship. The flaw is that both characters are too gullible and too good-hearted to ever act strongly against external forces that may attempt to separate them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, unlike Darcy and Elizabeth, there is a flaw in their relationship. The flaw is that both characters are too gullible and too good-hearted to ever act strongly against external forces that may attempt to separate them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，不像达西和伊丽莎白，在他们的关系有一个缺陷。缺陷是，这两个字符是过于轻信，过于善良，永远充当强烈反对外部势力可能试图将它们分开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,与达西和伊丽莎白,有一个缺陷,它们之间的关系。 此缺陷存在,这两个字太容易受人蒙骗,太善良,以往任何时候都强烈的反对行为,可以尝试独立外部势力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，不同于Darcy和伊丽莎白，有一个缺点在他们的关系。 缺点是两个字符是太易受欺骗和太心地善良的以至于不能强烈行动反对也许试图分离他们的外力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，像达西和伊丽莎白，有缺陷在他们的关系。该漏洞是两个字符是太轻信和太善良永远行事强烈反对外部势力的可能会尝试把它们分开。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，不象 Darcy 和伊莉莎白，有在他们的关系中的一个缺点。缺点是文字是太易受骗和太好的- hearted 强烈从来反对可能尝试将他们分开的外部军队。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
