|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Consequently, the FD factors give an estimation of the importance of volatiles for the perceived flavour of a beer sample. The method should be regarded as a first step in the screening for staling compounds and not to obtain conclusive results about the relevance of flavour compounds.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Consequently, the FD factors give an estimation of the importance of volatiles for the perceived flavour of a beer sample. The method should be regarded as a first step in the screening for staling compounds and not to obtain conclusive results about the relevance of flavour compounds.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，FD因素给啤酒样品的风味挥发的重要性估计。该方法应被视为老化化合物和风味化合物的相关性未取得决定性的结果作为筛查的第一步。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,在fd的系数可以提供一个估算的重要性的挥发性物质被认为味道的啤酒的样本。 这种方法应被看作是第一步的筛选,staling化合物和未获得结论性的结果的相关性的风味化合物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此， FD 因素给重要性的估计不稳定对一个啤酒例子的可察觉到的滋味。方法应该为了使化合物变味在放映中被当作第一步骤和不要关于滋味化合物的相关性获取决定性的结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，FD 因素给估计的挥发物的感知风味啤酒样品的重要性。该方法应视为筛选老化的化合物，并不获取的风味化合物的关系不可推翻结果的第一步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
