|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：美国人对个人空间极端崇尚和高度敏感，人们对家宅、单位与其接壤的邻居间的界限的意识十分敏感，不经允许绝不进人别人的领地是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国人对个人空间极端崇尚和高度敏感，人们对家宅、单位与其接壤的邻居间的界限的意识十分敏感，不经允许绝不进人别人的领地
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans extreme respect for personal space and highly sensitive, very sensitive of people's awareness of the boundaries between the family home, the unit and its bordering neighbors, never into the person someone else's territory without permission
|
|
2013-05-23 12:23:18
Americans are extremely committed to personal space, and highly sensitive people in the House, along with the neighbors of the boundaries between sub-sensitive awareness, 10 without permission of the people who will never be territory
|
|
2013-05-23 12:24:58
American to individual spatial extreme advocation and highly sensitive, the people to the family residence, boundary between the neighbor consciousness which if the unit border on are extremely sensitive, after cannot permit the human others territory
|
|
2013-05-23 12:26:38
Americans are sensitive to extreme advocates of personal space and height, against House, unit with its neighbors on the border between the boundaries of consciousness is very sensitive, without allowing not into other people's territory
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
