求翻译：在美国公民教育中，义工( Volunteer) 已成为在校学生学习、生活的重要部分。义工的服务项目包括帮助残疾人、弱智者、无生活能力的人料理生活;为贫穷家庭的人检查和防治疾病;帮助低年级学生补习文化课程;参与环境治理;为街头流浪汉寻找住处等。据了解，2008 年美国有 330 万在校大学生参与了义工活动，相当于适龄学生的30．2%。美国的很多高校明文规定，一个学生高中毕业前，必须提供200 小时的义工志愿者服务。那些未能参加义工活动的美国中学生不但不能毕业，而且难以进入著名的高等学府。美国教育部还给学生订立了义工章程，目的是培养未来公民的社会责任感和感恩的信念。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有