当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:蒙太奇的运用使莱辛能够跨越空间的界限,自如地穿梭于安娜的过去和现在,能够将安娜几年的复杂经历压缩在有限的空间加以集中表现,从而成功地把五色笔记本中她分散的经历整合,构塑一个完整统一的安娜。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
蒙太奇的运用使莱辛能够跨越空间的界限,自如地穿梭于安娜的过去和现在,能够将安娜几年的复杂经历压缩在有限的空间加以集中表现,从而成功地把五色笔记本中她分散的经历整合,构塑一个完整统一的安娜。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Montage of the use of the Lessing able to cross the boundaries of space, freely shuttling Anna's past and present, to Anna a few years the complexity of experience compression in a limited space to focus on performance, thus successfully dispersed colored notebook in which she experienced integratio
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
montage of Doris Lessing will be able to make use of the space across boundaries with ease, shuttle to the past and now Anna, Anna will be able to few years of complex experience compression in a limited space to focus on performance, and thereby successfully 5 color notebook in which she scattered
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The montage utilization enables Lessing to surmount spatial the boundary, shuttles back and forth freely in Anna's past and the present, could perform the Anna several year complex experience compressions in the limited space the concentrated expression, thus successfully the experience conformity w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Montage using Lessing can work across boundaries of space, comfortable through the past and present of Anna, Anna can be complex experiences of compression in the limited space of a few years to be in concentrated form, successfully dispersed colored notebook she experienced consolidation, Anna stru
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭