|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:拼贴是指在文学创作中,将其它文本,如文学作品中的片段、日常生活中的俗语、报刊文摘、新闻和剪报等组合在一起,使这些看似毫不相干的片段构成相互关联的统一体,从而打破传统小说凝固的形式结构,给读者的审美习惯造成强烈的震撼,产生常规叙述方式无法达到的效果。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
拼贴是指在文学创作中,将其它文本,如文学作品中的片段、日常生活中的俗语、报刊文摘、新闻和剪报等组合在一起,使这些看似毫不相干的片段构成相互关联的统一体,从而打破传统小说凝固的形式结构,给读者的审美习惯造成强烈的震撼,产生常规叙述方式无法达到的效果。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Collage is a literary creation, other text, such as fragments in the literature, everyday life saying, newspapers and abstracts, news and newspaper clippings together, these seemingly unrelated fragments of interrelated unity, thus breaking the traditional novel form of solidification structure, res
|
|
2013-05-23 12:23:18
collage is the literary creation, in the other text, such as literary works in the fragments of the old saying goes, and in the daily life, the press clippings, news, and news clippings, and other combinations to make these seemingly unrelated fragments of an interrelated the unity of a break with t
|
|
2013-05-23 12:24:58
Spells pastes is refers in the literature creation, other texts, like in the literary work fragment, the daily life proverb, the publication digest, the news and the clippings and so on combines in together, causes these to look resembles fragment constitution interdependence entity which has nothin
|
|
2013-05-23 12:26:38
Spell posted is means in literature creation in the, will other text, as literature works in the of fragment, and daily life in the of saying, and newspaper abstracts, and news and clippings, combination in together, makes these appears to has nothing to of fragment constitute mutual associated of c
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区