求翻译：A further shortcoming of both predictive and post-event impact assessments of mine waters lies in the weakness of methods for taking aesthetic impacts into account是什么意思？