求翻译：如今的她已经痊愈，面色红润身体健康，留在复大做志愿者。与细妹的谈话中能感觉到，这位姑娘对复大有深厚的感情，在这间医院，她以一种主人翁的姿态出现。是什么意思？

Today, she has recovered from a ruddy good health, volunteer to stay in the complex large. Can feel the conversation with the small girl, the girl on the complex very deep feelings in the hospital, she was the attitude of a sense of ownership.

正在翻译，请等待...

Present she already convalesced, has a ruddy complexion the health, remained duplicate is the volunteer greatly.Can feel with in the thin younger sister's conversation, this girl to duplicate has the deep affection greatly, in this hospital, she by one kind of host's posture appearance.

Now that she has healed, flushing the body health, remain in the compound to volunteer. Fine girl's talk can feel, complex has deep feelings for the girl, in the hospital, she appears in an attitude of ownership.

正在翻译，请等待...