当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:安娜在外界的困扰和内心的各种压力下不可避免的自我分裂,她为了摆脱精神崩溃所作的努力和她精神上的再生,所有这一切构成了当时那个时代里知识女性的人生缩影。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
安娜在外界的困扰和内心的各种压力下不可避免的自我分裂,她为了摆脱精神崩溃所作的努力和她精神上的再生,所有这一切构成了当时那个时代里知识女性的人生缩影。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Anna inevitable under various pressures of the outside of the troubled and inner self-division, in order to get rid of the efforts of a nervous breakdown and her spiritual regeneration, all of which constitute the knowledge of women's life is a microcosm of that era.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Anna in the outside world and heart of the problem under pressure of all kinds of self-division, and inevitably her mental breakdown in order to get out and the efforts of her spirit, regeneration, and all of this constitutes a at that time, the era of female life knowledge.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Anna in outside puzzle and under innermost feelings each pressure inevitable self-fission, she in order to get rid of diligently and in her spirit regeneration which the spirit collapses does, possessed all these to constitute at that time in that time the knowledge feminine life miniature.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Beset by Anna in the outside world under various pressures and feelings of inevitability of self-split, she's efforts to get rid of a nervous breakdown, and her spiritual regeneration, all of which constitute a microcosm that educated women in the era of life at that time.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭