|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We sincerely hope to get your confirmed drawings before the 10th May, because we need to provide it to the landlord for approval ,then transfer to assigned Air-condition company and assigned fire company for boutique renovation plan.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We sincerely hope to get your confirmed drawings before the 10th May, because we need to provide it to the landlord for approval ,then transfer to assigned Air-condition company and assigned fire company for boutique renovation plan.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们真诚希望能得到5月10日之前确认的图纸，因为我们需要提供给业主批准，然后将其转移到指定空调公司和精品翻修计划分配的消防公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们恳切地希望在5月之前10日得到您被证实的图画，因为我们需要提供它给房东为获得批准，然后转移到被分配的空气状况公司和被分配的消防队为精品店整修计划。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们真诚希望在 5 月 10 日之前获得证实的绘图因为我们需要向业主提供批准，然后转移到分配空调公司和精品整治规划的分配的消防公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们真诚地希望获取你的被确认的素描在第 10 个 5 月之前，因为我们需要向 提供它对于审批的业主，然后转到被分配的空气条件的公司和为时装商店革新计划指定火公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
