求翻译：译文的自由与忠实原著似乎总是处于冲突状态。要逐字翻译才能解决忠实与自由翻译这一矛盾。所有的文本中潜在的意义都蕴藏在字里行间，透过直译法，原有的语言得以吸纳新的元素，使表达更趋成熟。是什么意思？

Translation freedom and faithful to the original always seems to be a state of conflict. Translated word for word in order to resolve this contradiction of the faithful and free translation. The potential significance of all the text are hidden between the lines, through the literal translation, the

With the faithful translation of the original Freedom seems to be always in a state of conflict. You want to word for word translations can only be resolved with free translation faithfully this contradiction. All of the potential significance in the text is hidden in between the lines, through the

The translation freedom and the faithful original works as if always are at the conflict condition.Must the word-by-word translation be able to solve faithful and translates this contradiction freely.In all texts the latent significance all contains in between the lines, the penetration literal tran

Translation of free and faithful the book always seems to be in a State of conflict. To translate faithfully and free translation of this conflict can be solved. All the potential significance of the text is hidden in between the lines, through the literal method, original language to incorporate ne

正在翻译，请等待...