|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：按照工厂的说法，目前关于如何切割成3段的最终方案还没有收到，加上切割，打磨，喷砂油漆等工序，所以将会影响到按时发货。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
按照工厂的说法，目前关于如何切割成3段的最终方案还没有收到，加上切割，打磨，喷砂油漆等工序，所以将会影响到按时发货。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In accordance with the statement of the factory, the final plan on how to cut into three segments have not yet received, plus cutting, grinding, sandblasting paint processes, so will affect the timely delivery.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In accordance with the factory and is currently on how to cut into 3 segments of the final plan had not yet received, plus cutting, sanding, sandblasting, painting, and so will be the impact on time delivery.
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to does the factory view, how at present about cut 3 sections of final plans not to receive, in addition cuts, polish, working procedures and so on sand blasting paint, therefore will be able to affect delivers goods on time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
According to the factory, now how about cutting into paragraph 3 of the final plan has not received, coupled with the cutting, sanding, sand painting process, so the effect will be to ship on time.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
