求翻译：The sailor replied in a tone as angrily as they,that he had lost his leg abroad in defence of those who did nothing at home.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The sailor replied in a tone as angrily as they,that he had lost his leg abroad in defence of those who did nothing at home.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 水手愤怒，因为他们的语气回答，他已经失去了他的腿在那些没有在家里没有防御国外。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在水手回答说,他们愤怒地一声,他已经失去了他的腿,在国外保护那些没有家庭。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在口气一样恼怒地回复的水手象他们，那他丢失了他的腿海外保卫什么都在家没有做的那些人。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 水手如愤怒地在语调中回答如他们，他在那些的防御中在国外失去了他的腿在家什么也没做。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号