求翻译：going global had become a compelling proposition for NTT for reasons that were both external and internal to the company是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

going global had become a compelling proposition for NTT for reasons that were both external and internal to the company

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 走出去“已成为一个引人注目的命题为NTT公司外部和内部的原因，

匿名	2013-05-23 12:23:18 走出去已成为一个有强烈吸引力的建议,其原因为ntt外部的和内部的都到公司

匿名	2013-05-23 12:24:58 去全球性成为了一个強制提议为NTT为是外在和内部的对公司的原因

匿名	2013-05-23 12:26:38 走向全球已成为一个令人信服的命题 NTT 了公司内部的和外部的原因

匿名	2013-05-23 12:28:18 去全球成为对于是外部的理由对于 NTT 的一条强迫性的建议和在公司内部

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号