|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：离岸服务外包的业务仍然是中国服务外包领军企业的利润、知识和经验的主要来源。尽管遭受到欧美金融危机的冲击，以及人民币汇率升值的威胁，中国服务外包领军企业由于长期形成的信任关系和客户渠道、优质服务质量性价比，保证了单价较高欧美业务占据的主要市场份额。然而仅仅作为第一类型的技术资源提供商的角色，无论是利润率考虑，人员的稳定发展，还是客户的要求，已经远远跟不上离岸服务外包业务的需求。信息技术的飞速发展，应用于服务的行业特性都要求离岸服务外包企业能够尽快上升到行业解决方案提供者，系统维护合伙人甚至功能维护合伙人的角色。这是服务产业发展的必然趋势。因此服务外包领军企业应该审时度势，加强市场开拓和管理经营水平，抓住时机，实现价值链的攀升。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
离岸服务外包的业务仍然是中国服务外包领军企业的利润、知识和经验的主要来源。尽管遭受到欧美金融危机的冲击，以及人民币汇率升值的威胁，中国服务外包领军企业由于长期形成的信任关系和客户渠道、优质服务质量性价比，保证了单价较高欧美业务占据的主要市场份额。然而仅仅作为第一类型的技术资源提供商的角色，无论是利润率考虑，人员的稳定发展，还是客户的要求，已经远远跟不上离岸服务外包业务的需求。信息技术的飞速发展，应用于服务的行业特性都要求离岸服务外包企业能够尽快上升到行业解决方案提供者，系统维护合伙人甚至功能维护合伙人的角色。这是服务产业发展的必然趋势。因此服务外包领军企业应该审时度势，加强市场开拓和管理经营水平，抓住时机，实现价值链的攀升。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Offshore outsourcing of services of the business is still China's service outsourcing leader in profit, knowledge and experience of the primary sources. Despite being subjected to the shock of the financial crisis in Europe and America, as well as the threat China to revalue its currency, China's se
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
