|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yes, consignee confirms that shipper didn’t send him anything till y’day. so we have to file 10+2 for him now. hopefully US Customs will not find it…是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yes, consignee confirms that shipper didn’t send him anything till y’day. so we have to file 10+2 for him now. hopefully US Customs will not find it…
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是的，收货人确认，托运人没有送他到y'day。所以我们现在对他提出的10 +2。希望我们海关将无法找到它......
|
|
2013-05-23 12:23:18
“yes”(是),收货人确认,托运人未发送到y'他的任何一天,所以我们亦要文件10+2,他现在,希望能够找到它不美海关将会......
|
|
2013-05-23 12:24:58
是，承销人证实托运人没有送他任何直到y’天。 如此我们必须现在归档10+2年为他。 有希望地美国风俗不会发现它…
|
|
2013-05-23 12:26:38
是的收货人确认该托运人没送他到 y'day 的任何东西。所以我们要为他现在文件 10++，2。我希望美国海关不会找到它 … …
|
|
2013-05-23 12:28:18
是的，受托人确认发货人直到 y'day 没有寄给他任何东西。这样我们为他现在必须提起 10 +2。可能的话美国关税不会找到它 ...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
