求翻译：黑莓手机外观(8张)　　因其使用了标准的QWERTY英文键盘，看起来像是草莓表面的一粒粒种子，所以得名“黑莓”；同时，该设备在后期的产品中，也加入了手机的功能，所以国内普遍称之为“黑莓手机”。是什么意思？

BlackBerry Appearance (8) because it uses a standard QWERTY English keyboard, looks like the surface of a strawberry seed capsules, so the name "BlackBerry"; the same time, the device in the latter part of the product, also joined the cell phone function, so in common called "BlackBerry."

正在翻译，请等待...

Because the black raspberry handset outward appearance (8) it has used the standard QWERTY English keyboard, looks like is likely a strawberry surface seed, therefore acquires fame “the black raspberry”; At the same time, this equipment in later period product, also has joined the handset function,

BlackBerry skin (8) due to its use of a standard QWERTY keyboard in English, looks like a strawberry surface of a grain seed, so named after the "black raspberry"; at the same time, the device product at a later stage, also joined the mobile phone functions, so popular called "BlackBerry".

BlackBerry skin (8) due to its use of a standard QWERTY keyboard in English, looks like a strawberry surface of a grain seed, so named after the "black raspberry"; at the same time, the device product at a later stage, also joined the mobile phone functions, so popular called "BlackBerry".