当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为了维护其大群体的面子,中国人将其认为不光彩的事情或不希望别人知道的事情限制于其一定的范围之内,通过多种方式加以维护,在这个范围内,所有的成员都必须遵从特定的规则,为家族或团体尽义务是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为了维护其大群体的面子,中国人将其认为不光彩的事情或不希望别人知道的事情限制于其一定的范围之内,通过多种方式加以维护,在这个范围内,所有的成员都必须遵从特定的规则,为家族或团体尽义务
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In order to maintain the face of large groups, the Chinese people will think things or do not want others to know of the disgraceful things limit its within a certain range to be maintained through a variety of ways, in this context, all members must comply with specific rules for family or groups f
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In order to maintain their large groups of people face, it is not something to be proud of that thing or that thing to the limits of its range, through a variety of ways to preserve, in this context, all members must be in compliance with specific rules, obligations for a family or group
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In order to maintain its large groups face, Chinese think dirty things or don't want others to know what limits to its scope, in a variety of ways to maintain, in this context, all members must comply with specific rules, for families or groups in trying to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭