当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:空调控制系统由业主指定的承包商提供,不包括在本设计范围内。承包商提供的空调控制系统应能满足消防联动的控制要求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
空调控制系统由业主指定的承包商提供,不包括在本设计范围内。承包商提供的空调控制系统应能满足消防联动的控制要求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The air conditioning control system consists of the contractor specified by the owner, does not include within the scope of this design. The air conditioning control system provided by the contractor should be able to meet the fire linkage control requirements.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Air-conditioning system specified by the owner, the contractor is not included in this design. contractor to provide the air-conditioning system should be able to meet the fire control requirements.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The air conditioning control system the contractor who assigns by the owner provides, not including in this design scope.The contractor provides the air conditioning control system ought to be able to satisfy the fire linkage the control request.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Control system of air conditioning contractors appointed by the owners to provide, are not included within the scope of this design. Contractors providing air conditioning control systems can meet the requirements for fire control.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭