求翻译：Hard comrades, you all right! Been back to Beijing, it opened my address book, see your name, by the way and say hello是什么意思？