|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：为了达到交际的目的, 语言的经济性决定了传统语言具有一定的规范性。但是在这种崭新的技术化常规逻辑空间里, 传统语言的编码、解码规则和书写规范的解构都出现了异变或颠覆, 网络语言的交流成了一种“另类传达”。正缘于此,乐于接受和善于驾驭网络语言的人, 一般是年轻化、知识化的新生代群体。他们不会像其前辈那样, 过于以挑剔的眼光批判新事物的降临和苛求新事物的完美无缺, 而往往以积极主动, 达观善解的心态去迎合它的逻辑与规则。更为甚者, 在新旧逻辑发生冲突之际, 会以叛逆之举来成全其追新求异的理想和目标, 他们热爱自由, 性格开放, 能接纳多种文化, 这类人谓之“另类”或“新人类”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
为了达到交际的目的, 语言的经济性决定了传统语言具有一定的规范性。但是在这种崭新的技术化常规逻辑空间里, 传统语言的编码、解码规则和书写规范的解构都出现了异变或颠覆, 网络语言的交流成了一种“另类传达”。正缘于此,乐于接受和善于驾驭网络语言的人, 一般是年轻化、知识化的新生代群体。他们不会像其前辈那样, 过于以挑剔的眼光批判新事物的降临和苛求新事物的完美无缺, 而往往以积极主动, 达观善解的心态去迎合它的逻辑与规则。更为甚者, 在新旧逻辑发生冲突之际, 会以叛逆之举来成全其追新求异的理想和目标, 他们热爱自由, 性格开放, 能接纳多种文化, 这类人谓之“另类”或“新人类”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Communication skills in order to achieve the purpose of the economy, the language of the decision with a traditional language of the normative. However, in such a new technology, general logic, the traditional language encoding, decoding, rules and norms of writing, there has been a the same or diff
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In order to achieve
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
