|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This resolution may be signed by the Directors in counterparts and each of the counterparts so signed shall be deemed to be an original and all of them together shall constitute one and the same instrument and, notwithstanding the date of execution, each of the counterparts shall be deemed to bear the date as at the da是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This resolution may be signed by the Directors in counterparts and each of the counterparts so signed shall be deemed to be an original and all of them together shall constitute one and the same instrument and, notwithstanding the date of execution, each of the counterparts shall be deemed to bear the date as at the da
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项决议由董事签署，在同行中，每个同行签署的，应被视为是原件和所有他们一起将构成之一，在同一台仪器，尽管执行之日起，各对口应视为承担于上面首次写明的日期的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这可能是由董事签署的每个对应机构和同行如此签署应视为原件,但他们都在一起应构成一份功能相同的,尽管有的执行日期,每个同行的日期应视为承担上述第一个书面的日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个决议在相对物和每一个相对物也许由主任签字，因此签字将被视为是原物，并且所有将一起构成一样的仪器，并且，尽管施行日期，每一个相对物将被视为负担日期和在日期首先上面写。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可由在同行中董事签署这项决议和须当作如此签署的同行的每个为正本和所有人都一起即构成同一仪器，尽管执行日期，对应的每个须承担作为在上面首次写日期的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项决议可能在对手方面被主任签署和每名对手这样签名将是认为是一个原件和全部一起虽然执行的日期将构成同一个工具，每名对手将是认为生约会对象如在日期上面的第一写。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
