求翻译：除了小叶，同级的杰仔也有同样的遭遇。杰仔说，因为学校直饮水机的水经常烧不开，向学校反映无果后，他就带了一个GHD回宿舍煮水喝。但是，GHD属于大功率电器，也被宿管没收了。“我拿着凭条跟宿管理论，得到答复是到毕业后才能拿回来。”是什么意思？