|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The container should be inspected, inside and outside, prior to loading Check for cleanliness; leaks (make sure no light enters); check condition of gaskets around door and make sure it closes well.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The container should be inspected, inside and outside, prior to loading Check for cleanliness; leaks (make sure no light enters); check condition of gaskets around door and make sure it closes well.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应检查容器，内，外，在装船前检查的清洁度;泄漏（确保没有光线进入）;检查各地门垫圈的条件，并确保关闭以及。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应检查的货柜,内侧和外侧,在装载前检查是否干净;泄漏(要确保没有任何光线进入);检查条件的垫圈在门,确保它关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该在装货检查之前检查容器，里面和外面，洁净; 泄漏(确定光不进入); 垫圈的校验状态在门附近和确定它很好关闭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
容器应前要检查，里面和外面，加载复选的清洁 ；泄漏 （确保没有光进入） ；检查门周围垫片的条件，并确保它也会关闭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
容器应该被检查，中和以外，在为清洁度装载检查之前；泄漏 ( 不确保光进入 ) ；检查衬垫在门附近的条件和确保它好地关闭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
