|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们已经收到来自你们的Loadig Schedule，根据Barging Schedule提供的信息，你放无法给出驳船的泊位装期（Laycan)有效文件，因此我方无法定母船（the vessel）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们已经收到来自你们的Loadig Schedule，根据Barging Schedule提供的信息，你放无法给出驳船的泊位装期（Laycan)有效文件，因此我方无法定母船（the vessel）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We have received from your loadig the schedule, based on information provided by barging schedule, you put effective file can not be given to the barge berth loading period (laycan), therefore we can not be given to the mother ship (the vessel)
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have received from your Loadig Barging Schedule Schedule, based on the information provided cannot be given because you put in the barge loading berths (Laycan) valid documents, therefore we cannot be the mother ship (vessel)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
We have received from all of you Loadig Schedule, according to Barging Schedule information, you cannot barge berths given period (Laycan) valid files, so we cannot be the mother ship (the vessel)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
