求翻译：昨天，在家中用普通型GHD烧水，估计时间到了，看了看水没烧开，又过了两三分钟还是没开，听壶内有响声，足足等了三十分钟，壶盖处还是没有冒出热气；掀开壶盖，水已经烧开，但是水花不大，看来是电热管出现了故障。是什么意思？