求翻译：上述报价为工厂提货价，不包含税金，开发票另加8%，不包运输及安装，不包含地基、水电安装；此报价有效期5天。是什么意思？

The offer price for the factory delivery, does not include taxes, invoicing plus 8%, excluding transportation and installation, does not include ground, water and electricity installation; this offer is valid for 5 days.

The above quotation for factory delivery prices do not include taxes, invoicing, plus 8 per cent, excluding transport and install, and does not contain Foundation, utilities installed; this quotation is valid for 5 days.

The above quoted price proposes the commodity price for the factory, does not contain the tax money, writes the receipt to add seperately 8%, does not undertake to transport loses and installs, does not contain the ground, the water and electricity installment; This quoted price term of validity 5 d

The above prices for the factory to take delivery and do not include taxes, invoicing plus 8%, excluding transport and installation and do not include ground, water and electricity installation; this quote is valid for 5 days.

The above prices for the factory to take delivery and do not include taxes, invoicing plus 8%, excluding transport and installation and do not include ground, water and electricity installation; this quote is valid for 5 days.