当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:作为客户,我们非常理解你们喜欢与服务质量好的供应商合作. AARON 这次犯错,不是故意的. 是因为我们一接到他的定单,发现体积重量计算错误,公司责备他,他一着急就跟你发邮件重新确认. 所以才引起你不满. 他的处理方式正确.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
作为客户,我们非常理解你们喜欢与服务质量好的供应商合作. AARON 这次犯错,不是故意的. 是因为我们一接到他的定单,发现体积重量计算错误,公司责备他,他一着急就跟你发邮件重新确认. 所以才引起你不满. 他的处理方式正确.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As customers, we understand very well that you like good quality of service suppliers. The aaron this make mistakes, not intentional. Because we received his order, found that the size of the weight calculation error, the company blame him, he a hurry just like you re-send an email to confirm. cause
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As part of the customer, and we very much understand your love and quality vendors AARON . this wrong, it is not intentional, it is because we receive a purchase order, he found that dimensional weight calculations error, the company blamed him, he was anxious to talk with you re-confirm that the me
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As the customer, we understood extremely you like with the grade of service good supplier cooperation. AARON this time makes mistakes, is not intentionally. Is as soon as because we receive his order form, discovered the volume weight miscalculation, the company blames him, a his worry on sends the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As a customer, we know that you like good quality and service vendors. AARON made a mistake and didn't do it on purpose. Because we got his orders, see volumetric weight calculation errors, the company blamed him, he in a hurry will email you back to confirm. So will only cause you dissatisfaction.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭